Daniel

I am an experienced bilingual professional with translating experience at Major League Baseball where I was a bilingual Social Media Coordinator

Willing to travel: 15 miles

Experience: SOCIAL MEDIA MANAGER | MAJOR LEAGUE BASEBALL | AUGUST 2012-FEBRUARY 2025
• Managed and maintained MLB’s Spanish-language social media presence across the Las Mayores platforms including Facebook, Instagram, Threads and Twitter/X.
• Edited videos, curated and downloaded graphics, and published content approved by Major League Baseball Public Relations, tailored specifically for Spanish-speaking audiences.
• Crafted original Spanish-language copy and translated English content for timely, culturally relevant posts that resonated with Latin American and U.S. Hispanic baseball fans.
• Spearheaded the launch, relaunch, and growth of several MLB club Spanish-language social media accounts between 2017 and 2024. Collaborated with club publicists to establish tone, strategy, and audience growth plans before transitioning account management to internal team staff.
• Contributed to the exponential growth and engagement of Spanish-language platforms by leveraging cultural insights, real-time trends, and sport-specific storytelling.
SPORTSWRITER | THE ORANGE COUNTY REGISTER | AUGUST 2012-NOVEMBER 2017
• Reported on high school football for Orange County’s most established newspaper, maintaining strong relationships with coaches, athletic directors, and local PR representatives.
• Stories consistently ranked among the top-read prep sports content online during fall seasons from 2014–2017, increasing youth sports visibility.
PLAY-BY-PLAY ANNOUNCER/ANALYST | KSPN-AM (ESPN) | AUGUST 2012-NOVEMBER 2013
• Provided Spanish-language radio play-by-play coverage for USC football games, enhancing accessibility and fan engagement in the Latino market.
• Partnered with USC Athletics media staff to align game coverage with broader PR campaigns and alumni engagement efforts.
SPORTSWRITER/DESK ASSISTANT | INLAND VALLEY DAILY BULLETIN | SEPTEMBER 2006-NOVEMBER 2011
• Covered a wide range of collegiate and high school sports, writing game recaps and feature stories under tight deadlines.
• Compiled sports reports for print and digital editions, contributing to a 15% increase in online readership during the 2010–2011 academic year.


ON-AIR TALENT/REPORTER | FOX DEPORTES | AUGUST 2005-OCTOBER 2009
• Delivered live narration of top-tier international soccer matches in both English and Spanish for Fox Soccer and FOX Deportes.
• Reported for FOX Deportes MLB Pregame Show, contributing to one of the network’s highest-rated baseball segments.
• Collaborated with PR teams, clubs, and leagues to ensure accurate storylines, aligning on-air content with network messaging and media strategy.
NEWS ASSOCIATE PRODUCER | KVEA-TV | KVEA-TV | AUGUST 2005 – JUNE 2008
• Led the production and editorial direction of Mundo Deportivo, a 30-minute Spanish-language sports program airing weekly on KWHY, enhancing visibility for local and international sports.